sábado, 20 de febrero de 2010

Lo que nos espera, por la irresponsabilidad de los Políticos


Hoy Digital



18 Febrero 2010

Leonel Fernández:

Entrada masiva de haitianos pondría en peligro el Estado

El presidente Leonel Fernández teme que con el paso del tiempo se disipe la atención internacional a Haití.

Escrito por: CARMEN MATOS (c.matos@hoy.com.do)

El presidente Leonel Fernández advirtió que una eventual entrada masiva de haitianos a territorio nacional, tras el terremoto del mes pasado, amenazaría al Gobierno dominicano y estimó que incluso podría devenir en un problema de “seguridad regional”, porque incrementaría el tráfico de drogas a Estados Unidos.

En consecuencia, sostuvo el primer mandatario, ambos países enfrentarían el riesgo de convertirse en “estados fallidos”.

Entrevistado por el periódico estadounidense The Wall Street Journal, Fernández observó que si una gran cantidad de haitianos cruza la frontera hacia República Dominicana, se añadiría más presión a los precarios servicios públicos que existen en el país.

Olvido

En la entrevista, el presidente dominicano expresa su deseo de que la comunidad internacional invierta los millones de dólares y el tiempo y esfuerzo que sean necesarios para re fundar la devastada Haití.

Empero, Fernández también manifestó su temor de que, con el pasar del tiempo, se disipe la atención que reciben los afectados por el sismo y de que la ocurrencia de un “estado fallido” en Haití, traiga una emigración masiva a la República Dominicana.

Sobre el tema habló también el presidente del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep), Lisandro Macarrulla, quien confesó tener la misma preocupación que Fernández, en el sentido de que la comunidad internacional pueda perder interés en la situación precaria que atraviesa Haití tras el sismo.

Fernández trabaja con funcionarios haitianos, de Estados Unidos y Canadá, así como agencias multilaterales en un plan de desarrollo a largo plazo para Haití, que será revelado durante una conferencia internacional en junio.

Asistencia

El reconocido diario estadounidense enfatiza en el papel protagónico que asumió el Gobierno dominicano en las labores de asistencia a Haití.

Como declaró a la publicación la asesora especial del primer ministro haitiano, Alice Blanchet, “los dominicanos fueron los primeros en llegar, con médicos, comida y ayudas”.

Oportunidades

La situación de desastre que vive Haití tras el terremoto presenta un abanico de oportunidades para ambos países, especialmente en términos de relaciones bilaterales y comerciales. “Creo que la tragedia ha traído la bendición de unir más a nuestros países”, expresa Fernández al referirse al tema. “De algo malo ha salido algo bueno”. En iguales términos se expresó el empresario dominicano Fernando Capellán, del grupo M, quien dice que ha tenido ofertas en la industria de la ropa. También Lisandro Macarrulla, del Conep, considera que “hay oportunidades de que la industria dominicana venda de todo, desde espagueti hasta equipos pesados a Haití”.




EL FENÓMENO DE LA INMIGRACIÓN EN ESPAÑA

Tomado de

Lavanguardia.es

Cinco alcaldes debaten en 'La Vanguardia' sobre el vertiginoso impacto de la inmigración

La llegada de cerca de un millón de inmigrantes en tan sólo diez años ha cambiado el rostro de nuestros municipios


JAUME V. AROCA / JOSEP PLAYÀ | Barcelona | 21/02/2010 |

La llegada a Catalunya de cerca de un millón de inmigrantes en tan sólo diez años ha cambiado el rostro de nuestros municipios. Todo o casi todo se ha transformado a una velocidad endiablada, desde lo doméstico, las relaciones entre vecinos en el rellano de la escalera, hasta lo más estructural, los equilibrios políticos o las prioridades del presupuesto.

Buenas prácticas de las cinco ciudades

FIGURES
Figueres ha iniciado los trámites de ampliación del cementerio municipal, un espacio donde se podrán celebrar entierros de otras confesiones, como la musulmana. "El objetivo es que todo el mundo pueda ser enterrado en función de su condición religiosa", recalca el alcalde Santi Vila. Al lado del camposanto, se creará una zona verde donde se podrán ubicar edificios de culto de las comunidades religiosas que hay en la ciudad. Este parque de las confesiones pueda ser una realidad entre el 2011 y el 2012. / S. Oller

TORTOSA

El denominado Espai Obert d'Aprenentatge ofrece en el núcleo antiguo de Tortosa formación y convivencia entre inmigrantes y población autóctona. La idea surge de una antigua aula de costura en la que se empezó a propiciar el intercambio. La formación está también dirigida a jóvenes de 16 años recién llegados a la ciudad, que no encuentran empleo. Una mujer marroquí y otra gitana actúan como mediadoras del centro. El centro ofrece además un servicio para atender a los hijos de los aprendices. / E. Giralt

SALT
Intentar que la lengua no sea una barrera para cuestiones tan sencillas como llevar a los hijos a la escuela, buscar trabajo o hacer un trámite en el Ayuntamiento. Con esa finalidad, el Ayuntamiento de Salt ha impulsado desde finales del año pasado un plan de alfabetización de adultos, cuyo funcionamiento es similar al de las parejas lingüísticas. Aparte de conocer el idioma, los recién llegados también aprenden a integrarse en la ciudad. Desde su puesta en marcha, han participado unos quince voluntarios. / S. Oller

MANLLEU
El programa bienvenida del Ayuntamiento de Manlleu ha sido confiado a un grupo de mujeres que tratan de acoger y orientar a otras mujeres recién llegadas a la población. De este modo el Ayuntamiento trata de minimizar los procesos de segregación o marginación que arrancan a menudo de los primeros momentos de estancia en la ciudad. La entidad Mares Món es la encargada de hacer esa labor, para lo que recibe el apoyo financiero del municipio con el que se financian las actividades del voluntariado. / Redacción

BADALONA
El gran logro de la Unidad de Convivencia de la policía de Badalona fue acabar con las manifestaciones que en el 2007 exigían que los rumanos fueran expulsados de la ciudad. El origen del conflicto eran los pisos sobreocupados. Los agentes realizaron una labor a medio camino entre la mediación cultural y la firme aplicación de la ley. Tres años atrás el Ayuntamiento contó hasta 144 pisos que originaban graves problemas de convivencia. Ahora son cinco. Las manifestaciones no se han repetido. / L. Benvenuty


La Vanguardia convocó el pasado miércoles en su sede de la Diagonal en Barcelona a cinco alcaldes de ciudades que han cambiado vertiginosamente a consecuencia de la inmigración: Jordi Serra (PSC), alcalde de Badalona; Santi Vila (CiU), alcalde de Figueres; Iolanda Pineda (PSC), alcaldesa de Salt; Ferran Bel (CiU), alcalde de Tortosa, y Pere Prat (ERC), alcalde de Manlleu. Los cinco constituyen una muestra de esa Catalunya mutante que va a cambiar, una vez más, el código genético del país.


El relato de estos gestores pone el acento en la debilidad de la sociedad recién alumbrada y en la percepción de que todo está por hacer. "Estamos en un momento fundacional de estas ciudades", asegura el alcalde de Figueres. La inmigración, constatan unánimemente los cinco ediles, no tiene marcha atrás, ni siquiera en el nuevo contexto de recesión económica. No habrá retorno. Así que sólo cabe empujar hacia delante.


Las siguientes cuatro páginas tratan de resumir este coloquio, que se prolongó durante más de dos horas y que terminó dejando muchos temas pendientes.

JORDI SERRA (J.S.): Si debo ser yo quien rompa el fuego, me permitirán que les haga una puntualización: de los cinco municipios que están en esta mesa, soy el que tiene un menor número de inmigrantes. A principios de este año estamos por debajo del 15%, muy lejos del 40% de Salt o el 30% de Figueres. Sin embargo, estoy seguro de que todos creían que en Badalona batíamos todos los récords.

SANTI VILA (S.V.): Yo lo pensaba. Creía que teníais más inmigrantes.

jJ.S.: Pues no. Lo que ocurre es que en mi municipio la inmigración se ha convertido en objeto de la pugna política. ¿Qué quiero decir con esto? Que este tema esta sujeto a una gran subjetividad y a una gran capacidad de manipulación.

PERE PRAT (P.PR.): En Manlleu ya vivimos esa experiencia a finales de los años noventa, cuando la presencia de inmigrantes era poco significativa pero formó parte de la pugna política que le costó el cargo al entonces alcalde, el socialista Ramon Sitjà. Después de aquel episodio, la población inmigrada en Manlleu se incrementó en 8.000 habitantes, lo que dice mucho de la utilidad de estas campañas. Sólo en diez años hemos pasado de un 7,13% a un 23,8% de inmigración. Ahora tratamos de gestionarlo con la mejor buena voluntad y la máxima unidad política. ¿Tenemos problemas? Yo diría que no, aunque no descarto que esta noche cuando regrese los haya. Así vivimos los alcaldes. ¿Hay tensión? Sí. Tenemos una tasa media de paro del 18%, pero para los inmigrantes es del 35%. Algunos latinoamericanos, pocos, regresan y también algunos marroquíes se van a Bélgica...

IOLANDA PINEDA (I.P.): Es verdad, algunos se van a Bélgica. Es sólo un indicio, pero parece que algo hay de eso. Aun así, en Salt sigue aumentando la población mediante la reagrupación familiar. Tenemos 31.000 habitantes y un 42% de población recién llegada. En 1999 ese indicador estaba en un 6%. Hoy tenemos muchos más habitantes que hace diez años, pero nuestro censo electoral, en cambio, se ha reducido.

FERRAN BEL (F.B.): En Tortosa hemos pasado del 3% en el año 2000 al 26% en siete años. Luego hemos bajado al 23%. Tenemos tres mil personas menos que hace tres años. Pero, desgraciadamente, no es porque haya retorno, sino porque el Ayuntamiento ha aplicado una política de depuración del padrón donde había muchas irregularidades. Hemos puesto orden. A pesar de las cifras elevadas de paro, nosotros no observamos que haya retorno. Ahora hay un 18% de parados; un 30% en el colectivo inmigrante.

S.V.: En mi municipio conviven 93 nacionalidades. Tenemos un 30% de población recién llegada. Figueres crece gracias a la inmigración, aunque es verdad que en los últimos años se ha ralentizado después de aumentar a un ritmo de unas ochocientas o mil personas por año. Claro, este crecimiento ha generado unas dinámicas muy problemáticas con los autóctonos que, en algunos barrios ya se sienten una comunidad minoritaria, rodeada de gente que no entiende las pautas locales.

I.P.: Eso también nos ha sucedido en Salt, donde hemos dado un paso más allá. Porque esta llegada masiva ha significado la huida de buena parte de los autóctonos. La generación que llegó en los años sesenta, que a lo largo de estos años ha subido en el ascensor social, cuando han tenido la posibilidad, ha buscado una vivienda mejor. Esos pisos que han quedado vacíos los ha ocupado la siguiente generación. Y ese fenómeno se ha retroalimentado. Los recién llegados que se llaman unos a otros y los autóctonos imitan el comportamiento de los suyos y se van. Efecto entrada, efecto salida, al que se suma el tercer efecto que para nosotros es el más preocupante: el efecto atrapado. Aquel autóctono que no puede acceder a una nueva vivienda, que quiere irse y no puede y se ve atrapado en una comunidad con la que no se siente identificado. Para ellos, hasta hace unos años, la vecina del tercero era Loli, Antonia o Lluís…, ahora son la Fatima o Mohamed... que a menudo, no saben o no entienden los hábitos, la cultura y las normas que rigen aquí.

S.V.: Es que esa es nuestra verdadera asignatura pendiente. Les explico una anécdota que les ilustrará en lo que digo: no hace mucho me encontré por la calle una señora brasileña que me felicitó de un modo entusiasta por mi trabajo como alcalde.Me lo dijo muchas veces, tantas que al final quise saber a qué venía aquello. Y me respondió que nunca había estado en un lugar donde se celebrara con tanto entusiasmo el día internacional de los trabajadores, el Primero de Mayo. En realidad, el Primero de Mayo en Figueres celebramos la fiesta mayor de la Santa Creu. Pero ella no lo sabía. Creo que aquella mujer es el ejemplo más claro de la necesidad que tenemos de construir unos referentes comprensibles para todos.

J.S.: Es verdad, porque tras el crecimiento de los últimos años tendemos a la estabilización. La estabilización significa que una parte de esta nueva población no se va a mover. No se va a mover porque aquí han tenido a sus hijos, que van a la escuela y tienen unas oportunidades...

F.B.: No es sólo la escuela lo que les mantiene aquí. Nosotros tenemos la impresión de vivir una gran crisis, pero para ellos, también los adultos, sigue habiendo oportunidades que no van a desaprovechar.

J.S.: No habrá retorno. Sólo se daría en una situación de extrema crisis social que creo que nadie con sentido común puede desear. De modo que el camino es la integración. Es el único camino objetivo.

I.P.: Pero, en cambio, el problema, o uno de los problemas, en mi opinión es la movilidad de toda esta gente. Os pongo un ejemplo: hace un tiempo hicimos un estudio de un grupo de viviendas. De mil personas que vivían allí, novecientas y pico estaban empadronadas, pero sólo treinta realmente correspondían al padrón que teníamos. Cuando la gente cambia muy a menudo no se siente del lugar en el que vive, es muy difícil que acepte unas mínimas normas de convivencia, porque… está de paso. ¿Cómo los integras cuando ahora además están en paro y tienen una muy difícil reinserción laboral? Porque además estamos hablando de personas con escasa formación. Estamos hablando de analfabetismo. Esta es una de las cosas que más me preocupan. En Salt estamos volviendo a índices culturales que dejamos atrás en los años setenta. s.v. Ah, sí, la escuela de adultos de Figueres está literalmente desbordada. Tenemos una lista de espera de 200 personas.

I.P.: En Salt tenemos una lista de espera de otras 200.

P.PR: Nosotros tenemos unas 150 personas esperando poder ir a clase, no hay plazas suficientes.

S.V.: Es como si estuviéramos de nuevo en el momento fundacional de estas ciudades. De pronto hemos de atender asuntos que nadie imaginaba hace diez años que habría que atender. Hablamos de las escuelas de adultos, pero puedo ponerles otros ejemplos. En Figueres ahora hemos de ampliar el cementerio y además lo hemos de hacer teniendo en cuenta algo que hasta ahora no formaba parte de nuestro escenario mental, hemos de pensar en la diversidad de cultos de nuestros ciudadanos porque ese es nuestro deber Constitucional. Estamos obligados a atender la petición de un hijo de Figueres que quiere enterrar a su padre según su religión. ¿O es que le tengo que decir que se lo lleve a enterrarlo al pueblo de sus abuelos, donde él no ha estado nunca? ¿Para enterrar a un hombre que además trabajó durante años en el servicio de recogida de basuras del municipio?

I.P.: Estoy de acuerdo en esa idea del momento fundacional. En Salt estamos afrontando ahora algo tan básico como conectar a algunas comunidades de vecinos a la red de agua potable. ¿Por qué? Pues porque estas casas se hicieron sobre el llano del Ter en los años sesenta y estos pisos siempre habían tenido agua de los pozos. ¿Qué ha pasado? Que a lo largo de los años el subsuelo se ha contaminado y ahora no es aprovechable. ¿Qué estamos haciendo? En realidad estamos haciendo lo que ya hicieron estos barrios en los años setenta, en la transición, garantizar la luz, el agua, el asfalto, las cosas más básicas, a unas comunidades que, además, tienen en muchas ocasiones problemas para pagar. En efecto, es como si volviéramos a empezar. Claro, es evidente que la inmigración dispara la demanda de servicios. Pero lo que nos debemos preguntar es: ¿dispara la demanda porque son inmigrantes o porque son pobres? Porque son pobres. Porque una de las derivadas fundamentales de todo esto es que nuestras ciudades hoy son más pobres. Lo digo porque aquí podemos hablar del mito…

F.B.: El mito de que los inmigrantes se quedan todas las ayudas. Ese sí que es un asunto...

J.S.: ... que se manipula políticamente. En Badalona se han hecho hasta vídeos que acaban con la consigna: primero los de casa. En los dos últimos meses he tenido que aguantar una campaña en la que se afirmaba que en el hospital municipal hay dos listas para operarse de cataratas: los de casa y los inmigrantes ilegales. Bueno, les diré la verdad: la verdad es que el servicio de oftalmología ha tenido en todo el año pasado 232 pacientes y sólo cuatro eran extranjeros. Y el tiempo de espera, para todos, porque esto es igual para todos, es de 57 días. Esto es así. Pero no hay manera. Hemos doblado las becas de comedor: hoy en Badalona no hay nadie que haya solicitado becas de comedor y que cumpla los requisitos que no la tenga. Pero aun así la mentira se sigue extendiendo y hay gente, he de admitirlo, que se lo cree.

S.V.: Veo que los mitos son compartidos..., el problema es que los recursos son limitados. Pongo por ejemplo un campo de fútbol en el que hasta hace un tiempo sólo jugaba un equipo local. Pienso ahora en los de Vilatenim. Claro, de pronto aparece un equipo de bolivianos que también quiere jugar al fútbol. ¡Pues hay que repartir las horas! Y aquí surge la tensión, en la falta de equipamientos deportivos, de escuelas, de escuelas de adultos, de equipamientos sociosanitarios, tenemos la atención primaria absolutamente desbordada y ahí sí creo que debe actuar el Govern.

F.B: Y en momentos de crisis eso es todavía más complicado. Desde que han empezado los problemas económicos se han disparado los rumores de que en Tortosa condonamos las tasas a las tiendas de inmigrantes...

P.PR: Claro, y luego están los inmigrantes que te recuerdan que en los años de bonanza han estado haciendo los trabajos que nadie quería y que ahora esos empleos se los das a un autóctono. ¿Sabes qué te dicen? Que eres un racista.

S.V: Hay algo que deberemos cambiar radicalmente. Habrá que decirle a la gente que ya no podemos seguir cubriendo todas las necesidades, que ya no somos el padre omnipotente que siempre se presta a dar a poyo a cualquier iniciativa bienintencionada.

F.B.: ¿Sabéis qué ocurre? Que nos hemos acostumbrado a vivir como un país rico. Nuestros ciudadanos aún creen que viven en un país rico y nos piden servicios de un país rico. Y no lo somos.

J.S.: Estoy de acuerdo con Santi Vila: hemos de empezar a decir que no. Pero, cuidado, porque este "no" puede generar más de un problema de convivencia. Hemos de darnos cuenta de que estamos en un momento crucial para el país y no sé si todos estamos a la altura.

F.B.: Yo por ahora he de decir que en Tortosa nadie ha utilizado la inmigración. Y me cuesta entender que un partido del arco parlamentario lo haga. Tal vez, puedes esperarlo de partidos extremos como la Plataforma, que actúa en Vic.

I.P.: ¡Uf! Yo creo que lo de Vic nos ha perjudicado a todos.

F.B:. Bueno, creo que responde a una realidad política compleja. Yo ya dije desde el primer momento que no aplicaría los criterios de Vic, pero por otra parte creo que...

S.V.: El caso se Vic sólo se explica por el contexto político. Yo he sido muy crítico. Pero entiendo la situación política del alcalde.

J.S.: La experiencia de otros países nos enseña que lo peor que se puede hacer para combatir a los partidos de extrema derecha es imitar sus ideas. f.b. ¡¡Hombre!!

I.P.: En realidad, lo que a mí me preocupa es que, de cara a la calle, el alcalde Vic lo estaba haciendo muy bien y el resto lo hacíamos muy mal…

P.PR.: Estoy de acuerdo con Iolanda. Un día, en plena polémica de Vic se me acerca un vecino: "Este sí que los tiene bien puestos, a ver tú qué haces", me dice. Mirad, yo tengo una vieja máxima en esta cuestión: "Poca fressa y molta endreça" (poco ruido y mucha sensatez). En esto estábamos de acuerdo con el anterior alcalde de Vic. Todos los ayuntamientos hacemos lo que podemos con el padrón y con todo, pero sin armar ruido, evitando los conflictos. A mí lo que de verdad me molesta y me da mucha rabia es que los partidos, empezando por el mío, sólo hablan de inmigración cuando hay elecciones. Nadie se acuerda del trabajo de cohesión social que cada día hacemos los ayuntamientos.

S.V.: Creo que, entre políticos y periodistas, hemos conseguido desacreditar al alcalde discreto, eficiente, con un perfil gris, que garantiza esa máxima que sugería Pere Prat: la "poca fressa". Tendemos a valorar el estrépito, lo extravagante, lo extremo. El discurso que va a la víscera. O ponemos en valor ese trabajo latente, más bien discreto pero efectivo, o pondremos en riesgo el espacio central de la sociedad, la base liberal democrática de la sociedad y daremos pie a perfiles antidemocráticos.

F.B.: No estoy del todo de acuerdo. Yo creo que deberíamos hacer cierta autocrítica: si esos mensajes llegan a la sociedad es porque nosotros no lo estamos haciendo todo bien. Lo que quiero decir es que el fenómeno de la inmigración no se ha de gestionar sólo pensando en la población inmigrada, sino también en la autóctona... si me lo permitís, quisiera introducir otro tema que no hemos tratado: creo que, al margen de todos estos problemas, vamos a tener otro a corto plazo, el de la vivienda. Al menos en mi caso, en Tortosa tenemos un problema enorme. En primer lugar, porque muchos de estos inmigrantes se compraron casas que ahora no pueden pagar...

I.P.: Se han hecho verdaderas barbaridades: y ahora se han quedado sin vivienda y con una deuda que les va a perseguir toda la vida.

F.B.: Pero es que además han comprado unas viviendas casi inhabitables a unos precios astronómicos que les aseguro que no hubiese pagado ningún autóctono. Nosotros estamos aplicando el plan de Barrios en el caso antiguo de Tortosa y estamos haciendo expropiaciones. Os puedo asegurar que aun siendo lo más generosos posible no logramos cubrir el 60% de las hipotecas que han contratado estas personas. Aquí alguien ha abusado.

P.PR.: En Manlleu ha ocurrido algo parecido. Algunas viviendas estaban valoradas muy por encima de su precio real. Las de Can Garcia. Pero lo más sorprendente son las entidades que aparecen detrás: por ejemplo, tenemos dos viviendas hipotecadas en una caja cooperativa de Murcia. ¿Qué hace en Manlleu? No me lo pregunten, porque no lo sé.

F.B.: El problema es, además, la calidad de este parque de viviendas. Ahora hemos pedido a una caja que nos ceda algunas para ver si las podemos convertir en alquiler asequible. Nos han cedido 24. Mis técnicos fueron a verlas y el resultado fue que sólo dos eran habitables.

iI.P.: Yo creo que nos hemos de poner en la piel de las personas autóctonas que han quedado en algunos lugares, como en ciertos barrios de Salt, donde la presencia de población inmigrante es del 70% y el 80%. Habrá quien por convicción se va a quedar. Pero hay otros que se han quedado atrapados, y por tanto no cabe esperar que su reacción sea buena. Mirad, en Salt hay casos de comunidades de vecinos que se han quedado sin agua porque no han pagado la luz de la escalera. De modo que hemos tenido que poner a mediadores sociales a reunir el dinero puerta a puerta para volver a tener luz. Finalmente, hemos optado por crear un programa específico con el que el Ayuntamiento se convierte a una especie de administrador de fincas. Y me diréis, hombre, ¿y ese es vuestro papel? Pues sí, porque si un vecino tiene problemas en el mismo rellano de casa, al final los tendrá en la calle. Lo estamos haciendo con una subvención del ministerio y cuando se acabe..., pues habrá que buscar dinero en otra parte...

F.B.: Es verdad, hay tensiones.Momentos difíciles. Pero, aun así, creo que la reacción de la población es modélica. Pasar de un 3% de inmigración al 27% con 76 nacionalidades distintas en siete años... Y creo que aquí las asociaciones de vecinos, donde, al menos en Tortosa, apenas hay presencia inmigrante, han tenido un papel crucial.

P.PR.: Estoy de acuerdo. Este crecimiento brutal que hemos sufrido se ha producido con una considerable paz social. Aquí actúa mucha gente a la vez: la Iglesia, los sindicatos, las asociaciones de vecinos, las otras confesiones religiosas, que cada vez tienen un papel más importante. Lo que no quiere decir que no haya conflictos.

S.V.: Con los centros de culto, bastantes. Mira, en este aspecto nosotros siempre hemos dicho que vamos a ceñirnos estrictamente al marco de la Constitución. Es lo que antes os comentaba del cementerio. Es un derecho constitucional. ¿Una mezquita en Figueres? Hemos inventado un concepto, que es el parque de las confesiones, donde queremos dar espacio a todos los colectivos de la ciudad. Lo que no voy a hacer es construir un equipamiento religioso desviando un dinero que debo dedicar a hacer escuelas.

I.P.: En el tema de las mezquitas yo creo que todavía nos encontramos en el tiempo de las catacumbas. Y eso no se resolverá si no se hace pedagogía y, sobre todo, si las comunidades no son capaces de mirarse a la cara. Y eso no ocurre ahora.

F.B.: Avanzamos muy lentamente en la integración. Lo hablábamos no hace mucho con los alcaldes franceses: ellos llevan treinta años y siguen teniendo problemas...

I.P.: Creo que la tradición migratoria de España y de Catalunya ayuda. Al final siempre puedes recordar de dónde eres y cómo llegaste hasta aquí. No es lo mismo. Es cierto, pero...

==========================================================

Los inmigrantes empadronados en España se multiplican por cinco en diez años


07/02/2010 | Actualizada a las 14:32h

Madrid. (EFE).- Más de 5,6 millones de inmigrantes se registraron en el padrón durante 2009, lo que significa unos 400.000 ciudadanos más respecto al año anterior, y con crecimientos en todas las comunidades autónomas.



Según los datos definitivos del padrón municipal correspondiente al año último, -que acaba de publicar el Instituto Nacional de Estadística (INE)-, los ayuntamientos inscribieron en 2009 un total de 5.648.671 extranjeros, frente a los 5.268.762 del ejercicio 2008.


Frente a esta cifra, el número de extranjeros con certificado de registro o tarjeta de residencia en vigor se elevó a 4.715.757, a fecha 30 de septiembre de 2009, el último dato disponible del Ministerio de Trabajo e Inmigración.

La cifra de ciudadanos extranjeros registrados en el padrón de 2009 supone multiplicarla por cinco en apenas una década; en el 2000 los ayuntamientos censaron sólo a 923.000 foráneos.

El apunte en el padrón, un registro administrativo donde constan los vecinos de un municipio, constituye para los inmigrantes la llave de acceso a derechos como la sanidad y la educación; y procede con independencia de que tengan o no residencia legal en el país.

Por bloques geográficos y referido al año 2009, más dos millones y medio de ciudadanos son originarios de países comunitarios; casi 217.000 de países no comunitarios; 900.000 de África; y casi dos millones de América Latina y de América del Norte, aunque en este último caso en mucha menor proporción. El colectivo nacional con mayor presencia es el marroquí, seguido del rumano y del ecuatoriano.

En cuanto a las comunidades autónomas, todas ellas experimentan crecimientos; los más elevados se producen en Andalucía (casi 52.000 empadronados extranjeros más respecto a 2008); Madrid (58.000) y Comunidad Valenciana (42.000).

========================================

El alcalde de Vic acusa al Gobierno y a la Generalitat de "buenismo" y de no afrontar el problema

Josep Maria Vila d'Abadal insiste en que el consistorio no habría propuesto la medida si la Guardia Civil hiciese su trabajo


22/01/2010 | Actualizada a las 11:40h |

Barcelona. (EUROPA PRESS).- El alcalde de Vic (Barcelona), Josep Maria Vila d'Abadal, acusó de practicar el "buenismo" a Gobierno y Generalitat y de no afrontar los problemas que la llegada de la inmigración ha comportado en algunos municipios.


En declaraciones a Catalunya Ràdio, Vila d'Abadal esperó que el debate surgido a raíz de su propuesta de no empadronar a los inmigrantes irregulares salga del circuito mediático, después de que ayer el Consistorio informase ayer que acata el informe de la Abogacía del Estado que señaló que la medida incumplía la ley. "Decir que la medida es xenófoba es de una injusticia absurda, es minimizar una cosa, y atajarla cuando no la puedes tratar a fondo", aseguró. Acusó al Gobierno de no estar llevando a cabo su trabajo y de no cumplir la Ley de Extranjería, así como de no dar los recursos necesarios a los municipios para afrontar la realidad social.


Acusó al Estado de, al "no poder luchar contra esto", decir que la medida es xenófoba y "ridiculizar" a la ciudad y a su alcalde. "Es una manera burda y sucia de trabajar este tema", señaló. Añadió que él no hubiese tenido que proponer esa media si la Guardia Civil hiciese su trabajo y no llegasen inmigrantes 'sin papeles'.

El alcalde reconoció que será difícil tratar la cuestión ya que aseguró que al proponer medidas como la suya "te linchan" y da "miedo" hablar del tema. "Se hace lo políticamente correcto", lamentó.

Acusó al secretario de Inmigración de la Generalitat, Oriol Amorós, de hacer discursos "de que todo es fantástico" y aseguró que de esta forma se está activando que la gente se canse de la inmigración y que "no quieran a los inmigrantes".

Vila d'Abadal acusó al Gobierno de no colaborar lo suficiente para que los ayuntamientos puedan afrontar a los inmigrantes en situación irregular que les llegan y aseguró que aún está esperando a que el ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, trate con él el asunto, tal y como le dijo en una visita a la ciudad. "Aún le espero", dijo.

Sobre las declaraciones del presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, dijo que al conocerlas pensó que era un persona !que no tenía el nivel para ser el presidente" de España. Señaló que si un inmigrante no está en situación legal no puede trabajar y si no trabaja no tiene ingresos, y el Ayuntamiento se encuentra que tiene que acogerlo. "Si tan buenos quieren ser que también puedan trabajar de entrada", aseveró.

El alcalde dijo que no es digno para nadie vivir en esta situación y señaló que para ser libres y autosuficientes necesitan un empleo. Lamentó haber escuchado "tantas cosas tan mal dichas", así como el "total desconocimiento" de Vic.

Aseguró que no hace demasiada autocrítica tras la polémica y señaló que si se hubiese mantenido la propuesta a nivel local no hubiese habido tanto revuelo. El alcalde defendió que la ciudad ha sido modélica en la acogida de la inmigración -citó por ejemplo los Espacios de Bienvenida Educativa (EBE)-, pero reconoció que existen dificultades que es necesario acatar para conseguir una sociedad más cohesionada y que los habitantes "de toda la vida" acepten que la inmigración no es negativa.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vic: Una ciudad con un 25,7 por ciento de inmigrantes

La decisión del Ayuntamiento – CiU, PSC y ERC – de negar el padrón a los "sin papeles" ha situado al municipio en el punto de mira


IÑAKI ELLAKURÍA | Vic | 17/01/2010 | Actualizada a las 00:58h

Vic: una ciudad con un 25,7 por ciento de inmigrantesPedro Madueño

El tradicional mercado de Vic es un retrato de la multiculturalidad de la ciudad, con su mezcla de etnias y lenguas


Lucen velo, tejanos ajustados y mochila al hombro. Apenas superan los doce años, pero ya tienen sueños de adolescente. Llevan 20 minutos frente al escaparate de una zapatería en el centro de Vic. Ríen, cuchichean, hablan en árabe, gesticulan y no pueden apartar su mirada de unas botas de cuero negras y largas como una noche de invierno. 100 euros, demasiado caras, demasiado sexis para unas simples escolares... ¡Qué más da! Se las ve felices, ajenas a todo lo que les rodea: a las bocinas de los coches, al hombre de traje marrón que riñe con su pareja por el móvil, a la polémica en torno a la decisión del Ayuntamiento de no empadronar a los inmigrantes ilegales... Frente al escaparate, su mundo es otro. Hasta que dos periodistas forasteros rompen ese momento mágico, fraternal, con extrañas preguntas.


"¿Que si nos sentimos a gusto en esta ciudad? Claro, llegué aquí cuando tenía un mes, esta es mi tierra, tengo amigos en la escuela, en mi barrio, y nunca nadie me ha dicho nada por ser musulmana", afirma una de ellas con orgullo y en un perfecto catalán. La otra, mientras, calla y sonríe con timidez. Todavía desconoce el idioma. Hace sólo un año que se trasladó con su familia desde la localidad marroquí de Nador. "Yo le hago de guía, le explico la ciudad, hacemos los deberes juntas, nos los pasamos muy bien", afirma antes de coger la mano a su compañera y desaparecer poco a poco por una larga avenida.

DÍA DE MERCADO
Sinfonía de lenguas y etnias

Plaza Major de Vic. Día de mercado. Las gélidas temperaturas parecen no hacer mella en el centenar de mujeres que han acudido puntuales a esta cita semanal.Muchas son musulmanas: llevan velo y humildes vestidos, largos hasta los tobillos, que logran disimular sus figuras. También asiáticas, afroamericanas y señoras de Vic "de tota la vida". Se entremezclan frases en francés, árabe, catalán, chino, polaco, castellano... creando una sinfonía de lenguas entre paradas de hortalizas, frutas y ropa de ocasión. Es uno de los retratos de esta ciudad de más de 40.000 habitantes que en la última década ha visto cómo su tejido social ha mutado a velocidad sideral: en el año 2000 contaba con una población de 32.781 personas, de las que 2.880 habían llegado del extranjero. Hoy alcanza los 40.690 ciudadanos, de los que 10.494 son inmigrantes.

Una capital de comarca, con un sustrato católico y catalanista, que vive la contradicción de ser un modelo de acogida –con su plan de integración en las escuelas, mediadoras sociales, rehabilitación de barrios– y, al mismo tiempo, cuna de la xenófoba Plataforma x Catalunya, segunda fuerza en el Consistorio con cuatro concejales liderados por Josep Anglada.

¿Conflicto social? ¿Racismo? "Vic es una ciudad muy tranquila, apenas existen problemas graves, pero todo el mundo debe entender que tiene derechos y deberes", explica una vendedora de hortalizas. A su lado, un joven y fornido subsahariano le ayuda cargando cajas. "Somos un equipo", afirma ella. Metros más allá, un niño magrebí sigue a su madre con cara de aburrimiento y agarrando con fuerza un balón con los colores del Barça. Pasan sin inmutarse junto a un corrillo que debate la medida del Ayuntamiento. Las opiniones, con matices, son favorables a la iniciativa del alcalde: "Es algo que se debería haber hecho hace tiempo, ahora las cosas están mucho más tranquilas que hace cuatro años", sostiene Maria. "Es necesario poner un poco de control, hay zonas muy conflictivas, vayan a visitar el barrio del Remei", exclama Antonia, una mujer nacida en Jaén que llegó a este rincón de Catalunya hace 30 años buscando un mejor porvenir. "Visiten los centros médicos, están colapsados", sugiere Maria Rosa a los dos periodistas forasteros, y asegura que todas las ayudas sociales "se las quedan los inmigrantes". Ninguna de ellas se proclama votante de Anglada.

EL BARRIO DEL REMEI
La sombra de un estigma


Una fina lluvia baña el barrio del Remei, como tratando de borrar el estigma de conflictividad que le acompaña desde hace décadas. Una leyenda negra que se desmonta ante los ojos de los dos periodistas forasteros, tras días recorriendo sus calles. Ni rastro de delincuencia, de prostitución callejera, de menudeo, de violencia, de marginalidad... El paisaje es otro: calles amplias, limpias y tranquilas – envidia demuchos barrios periféricos de Barcelona–; ancianas que pasean con el monedero en la mano, niños de diversas etnias que juegan a la salida del colegio del Sagrat Cor, peluquerías africanas, charcuterías tradicionales, modernas farmacias... También, mujeres subsaharianas hablando a gritos de balcón a balcón o grupos de jóvenes negros, vestidos con anchas prendas de ropa deportiva, paseando sin rumbo a la espera de que su destino cambie y que "vuelva el trabajo".

Escenas de un barrio popular, de gente trabajadora que ve con temor la actual crisis económica, pero que pasó sus peores momentos hace cuatro años, cuando la llegada de inmigrantes se disparó. En los últimos meses muchos han abandonado el Remei para probar fortuna en Francia, Bélgica... Y los que se han quedado, generalmente ya han echado raíces en Vic.

Una mezcla de culturas, creencias y colores que comporta problemas de relación. Gregori, jubilado de la industria cárnica, explica, entre sorprendido y alarmado, como uno de sus vecinos nigerianos montaba cada domingo en el portal de la escalera una misa a la que acudían más de sesenta personas, con sus guitarras y canciones. "Este barrio estaba dejado de la mano de Dios", suspira. Pepa, 35 años en el Remei, lamenta que en su bloque vivan ocho africanos en un apartamento.

Pisos patera, retraso en el pago de los gastos de la comunidad, ruidos, fiestas nocturnas, olores especiales... Pequeños choques de civilizaciones en el rellano que suelen encontrar solución gracias a la labor mediadora de personas como Assumpta Ordeig, de la Associació de Veïns del Remei. "La inseguridad aquí no es superior a otras zonas, pero faltan espacios de diálogo entre los vecinos y las instituciones para solucionar los problemas, de lo contrario podemos acercarnos al modelo francés", avisa.

Otra de las personas que llevan años trabajando por el Remei, y cuya voz es respetada por todos, es el padre Lluís, franciscano que conoce palmo a palmo el barrio y que ha convertido a su parroquia en motor de convivencia en integración: la comunidad ghanesa y la nigeriana celebran sus eucaristías evangelistas, se dan cursos gratuitos de catalán, castellano, lecciones de música, reuniones de alcohólicos anónimos y los fines de semana reparten comida a los más necesitados. Hombre afable, y con una mirada profunda que esconde detrás de unas gruesas gafas de pasta, ve lógica en la decisión del Consistorio. "Hay que regular la situación de los inmigrantes, siempre y cuando se respete los derechos humanos", asegura. Una opinión parecida a la de Ahmed, dueño de una modesta carnicería y con dos hijos nacidos en Vic: "Si cada vez viene más gente sin control, puede haber conflictos".

CENTRO MÉDICO VIC SUR
Inversión con resultado

No hay colapso; ni largas colas de espera, ni personas tiradas en los pasillos, ni escenas de nerviosismo en el centro de atención médica Vic Sud, situado en el barrio del Remei. De nuevo la realidad desmonta la leyenda, alimentada con fines electorales por los extremistas. En la recepción, donde hay un cartel que explica en cuatro idiomas –catalán, castellano, inglés y árabe– las normas del centro, los dos periodistas forasteros hallan silencio y un orden sorprendente.

Cuatro personas esperan en fila india su turno; en la sala de espera de urgencias, dos mujeres subsaharianas y tres parejas de ancianos aguardan en una amplia sala. En la zona de pediatría, un joven matrimonio magrebí mima con besos y caricias a su hijo de escasos meses. ¿Y el colapso? "En los últimos 13 años hemos modificado las plantillas, pasando de 7 a 13 médicos de cabecera; aquí se atiende a todo el mundo y en un tiempo razonable", explica Marta Serrarols, directora asistencial del área básica.

El esfuerzo para poder dar respuesta a las nuevas demandas que se les plantea con la inmigración es diario: ofrecen talleres sanitarios para jóvenes inmigrantes venidas de zonas rurales del Magreb o el África negra, realizan visitas a las familias recién llegadas y cuentan con programas especiales de traducción. La encargada de esta misión mediadora es Anissa Lamzabi Bou, de padre marroquí y madre catalana, que vive en Vic desde hace 28 años. Lamzabi también controla las altas de la tarjeta sanitaria y ofrece un dato significativo: "Hace seis meses teníamos 30 altas semanales, ahora no pasan de una o dos". La crisis.

Se las conoce popularmente como las Casas Baratas o el Bronx de Vic. Son tres manzanas de edificios en mal estado que el sindicato vertical construyó en los años sesenta para albergar a los obreros del pantano de Sau. Hoy quedan pocos de esos primeros inquilinos. Con el tiempo, han sido reemplazados por subsaharianos y magrebíes. Pese a la degradación de los pisos, la zona no es especialmente conflictiva. El referente del barrio es la escuela de adultos Montseny, que dirige con tesón Carme Moyano y que ofrece cursos de informática, graduado escolar, idiomas. La educación como antídoto contra la marginalidad. Moyano lamenta los últimos episodios vividos en Vic: "Aquí existe un sustrato tradicionalista e independentista que hace que se mire al de fuera con recelo, el Ayuntamiento se ha pasado".

En las escaleras del centro, dos jóvenes de 16 años, Farah Chokri, de Tetuán, y Raquel Jordán, nacida en Vic, hablan antes de entrar en clases. "Somos buenas amigas". Se dejan fotografiar por los dos periodistas forasteros: sus rostros, su limpia mirada, destruyen el discurso xenófobo. Las aulas como punto de encuentro. La educación como antídoto para la intolerancia. "La escuela ha sido uno de los puntales en este proceso, con su aulas de acogida y su reparto equitativo de inmigrantes entre centros, pero ahora para que todo esto siga siendo sostenible es necesario que se controle la inmigración ilegal", apunta Ramon Mas, profesor en la comarca de Osona desde hace 40 años.

MATADERO MULTICULTURAL
El peso de la industria cárnica


La cadena con piezas de cerdo avanza a un ritmo infernal. Mujeres chinas cortan con habilidad las piezas más exquisitas, mientras que detrás de ellas cuatro subsaharianos mueven sin descanso pesadas cajas con carne. Actúan como un equipo conjuntado en el que cada jugador sabe lo que tiene que hacer. Los dos periodistas forasteros pasean por las instalaciones del matadero del Grupo Baucells, que emplea a más de 250 personas, de las que casi un 80% son extranjeras. "La industria cárnica depende de los inmigrantes, si se fueran tendríamos que cerrar", sostiene Jaume Piñol, presidente de la cooperativa de mataderos Esfosa. Una empresa que es un microcosmos de ese Vic que trata de adaptarse, con sus errores y aciertos, a los cambios e incertidumbres del siglo XXI

==========================================

Las niñas inmigrantes que llegan solas son obligadas a prostituirse

Un estudio alerta sobre la explotación de menores rumanas y subsaharianas | El 75% de los 15.000 menores no acompañados que han llegado a España son de origen marroquí


JOSEP PLAYÀ MASET | Barcelona | 17/12/2009 | Actualizada a las 00:32h

Las niñas inmigrantes que llegan solas son obligadas a prostituirseÀlex Garcia

Un centro del Casal d'Infants del Raval donde se atiende a jóvenes menores no acompañados

El fenómeno de los menores inmigrantes no acompañados (MINA) no sólo se ha consolidado en los últimos años en España, sino que presenta nuevas características derivadas de la llegada de chicas solas y de jóvenes de otras nacionalidades. De los 15.000 jóvenes que han entrado en la última década, la mayoría son marroquíes, pero actualmente hay ya un 25% que procede de Europa del Este (destacan los menores rumanos), y de países subsaharianos (principalmente Senegal, Mali y Ghana). Son los datos que ayer ofreció Violeta Quiroga, directora del estudio Los y las menores migrantes no acompañados en Catalunya. Estado actual y nuevas tendencias, realizado durante tres años por el Grup de Recerca d'Infància i Família en Ambients Multiculturals de la Fundació Pere Tarrés de la Universitat Ramon Llull.

Ninguna repatriación en el 2009

En el año 2006 España llegó a repatriar 111 menores, la mayoría a Marruecos (60 desde Madrid y 13 desde Catalunya). Pero desde entonces esa cifra ha disminuido por la presión del Defensor del Pueblo, las ONG y otras entidades, hasta el punto que se han paralizado. En el 2009 no se ha producido ninguna en Catalunya, aunque se dan de forma encubierta hacia Rumanía como "retorno voluntario".

Según Violeta Quiroga, "Catalunya vivió el momento más complicado en el año 2002 cuando había 1.139 menores no acompañados, mientras que ahora se ha bajado hasta 821 y en el último año han entrado la mitad de los que entraban entonces". El problema de Catalunya se ha trasladado a otras comunidades como el País Vasco, que, pese a ser una de las comunidades con menos inmigrantes, actualmente "no puede dar una solución de forma efectiva y eficiente".


El estudio ha permitido visualizar colectivos que hasta ahora pasaban desapercibidos. Uno de ellos es el de los menores marroquíes que no llegan completamente solos sino acompañados por hermanos o compañeros, pero que están igualmente en situación marginal. También hay menores pakistaníes y bengalíes. El segundo grupo detectado es el de las chicas, que llegan "insuficientemente acompañadas", lo que puede incluir a tíos, como sucede con las marroquíes; suegros y maridos, cuando se trata de chicas rumanas de etnia gitana, que serán utilizadas para la mendicidad; o supuestos compañeros e intermediarios que utilizan a las chicas para la prostitución. En este último caso, como señala Violeta Quiroga, se suele tratar de "chulos que se hacen pasar por novios". En cuatro años han llegado a Catalunya 105 chicas menores de edad.

Otra investigadora, Ariadna Alonso, explicó que las menores que se dedican a la prostitución son en su mayoría de Rumanía y de Nigeria, y otras de Bulgaria y Eslovaquia. El perfil más repetido es el de una chica rumana, de 17 años, del sudeste del país, de las provincias de Galati o Constanza, y que ha venido a través de alguien de su entorno familiar que la ha engañado. El motivo para salir del país es escapar de una situación familiar muy conflictiva, en la que se repiten los malos tratos, los abusos sexuales o el alcoholismo. Irene de Luis, directora de Talaia, uno de los dos centros de acogida de chicas de Catalunya, explicó tras presentarse el informe, que a su centro han llegado chicas de 13 años "que no pueden llamarse trabajadoras del sexo porque no lo han escogido voluntariamente sino que han sido inducidas a ejercer la prostitución y esto es un delito".

Por el centro Talaia, creado en el 2001, han pasado 676 chicas de 40 países distintos. Son atendidas por 44 profesionales (24 educadores, 6 técnicos y el resto de personal de cocina, limpieza y seguridad). Uno de los problemas repetidos es el de las chicas rumanas. Hasta 122 han pasado por este centro, de las cuales 102 han sido retornadas a su familiares o se han escapado en menos de 48 horas. Muchas de estas niñas se dedican a pequeños robos o a la mendicidad y son instrumentalizadas por sus propios familiares. Generalmente viven en itinerancia y antes han pasado por Italia o Francia.

Otro fenómeno nuevo es el de las chicas procedentes del norte y centro de Marruecos, que han abandonado los estudios a los 14 o 15 años y huyen de su familia para evitar el control de los padres o hermanos. Por el camino tendrán que pagar a los intermediarios (conductores de camiones o familias que los trasladan en coche) y al llegar aquí corren el riesgo de ser explotadas por sus propios familiares. En ese grupo debe incluirse también a las chicas aventureras que van a probar suerte y más recientemente algunos chicos y chicas que vienen con la ilusión de triunfar como deportistas.

================================================



viernes, 12 de febrero de 2010

Del 1942 al 2010

http://gastrotecaonline.com/reefcheckdr/wp-content/uploads/2009/03/listin_diario.jpg

HAITÍ: UN MES DESPUÉS
En el año 1942, se perdieron 10 mil vidas en las Antilla
- 2/12/2010


GRAN BRETAÑA. UN DIARIO PUBLICADO EN LONDRES NARRÓ LOS DETALLES
Fascímil. Versión de la noticia, publicada el 10 de junio del 1842 en un periódico londinense, sobre el terremoto que destruyó Haití el 7de mayo de ese año.

Diario londinense/1842.- Hemos recibido la siguiente historia sobre un espantoso terremoto en la Isla de Santo Domingo, por parte del personal del buque de vapor Acadia, el cual salió de América el 8 de junio (del 1842).

Hubo indicios del acercamiento del terremoto, debido a las altas temperaturas y amplias nubes que cubrían las colinas del vecindario y que siguieron la dirección del suroeste al noreste.

Los barcos que estaban anclados, según reportaron algunos de los marinos, experimentaron el movimiento antes de ver que las casas se agitaron, lo cual parecía indicar que el movimiento venía desde el oeste.

La principal destrucción de vidas de la que tenemos informes, fue en Cabo Haitiano, cuyo pueblo quedó completamente destruido. En el lugar se encontraban 15 mil habitantes, dos terceras partes de los cuales quedaron presuntamente muertos.

Hubo otros dos movimientos en Puerto Príncipe, que se sintieron en forma muy diferente, el primero no duró tanto como el segundo, el cual duró alrededor de tres minutos. Cada persona luchó para salir de las casas y las calles se llenaron de una población aterrorizada.

Casas inhabitables

No quedó una pared que no fuera afectada por lo menos un poco. Algunas (casas) se convirtieron en inhabitables. El frente del Senado, donde se encontraba esculpido el escudo de la república, quedó despegado y roto. El interior no sufrió daños.

La noche del sábado sucedieron otros movimientos, al igual que otras pequeñas sacudidas. La misa quedó interrumpida y las personas presentes corrieron hacia todos lados, en tanto que algunas mujeres se desmayaron.

El lunes a las doce del mediodía, hubo otra réplica. El tiempo se mantuvo cambiable en todo momento. Ahora había un calor extremo, ahora llovía, ahora era agradable y ahora presentaba signos de una tormenta.

El martes, hubo otro terremoto, y desde entonces parecía como si los habitantes estuvieran caminando sobre una tierra en movimiento.

San Marcos. Una carta desde este pueblo dice que el terremoto se sintió allí con mucha violencia. Muchas casas quedaron seriamente dañadas, y algunas destruidas, pero no se mencionó ninguna pérdida de vida humana.

En Gonaives, los movimientos fueron mucho más serio. La mayoría de las casas quedaron derrumbadas. Hubo un fuego al mismo tiempo, y no había una gota de agua en el pueblo. Todas las casas que no se quemaron, fueron afectadas por el terremoto.

Cabo Haitiano. El pueblo de Cabo Haitiano desapareció por completo, conjuntamente con la dos terceras partes de la población. Las familias que pudieron escapar, huyeron hacia Fossette, donde se encontraban sin asilo, ropa o suministros.

LA ORDEN DEL PRESIDENTE DE HAITÍ
El presidente de Haití ha ordenado a los doctores y oficiales de los hospitales que salgan de la ciudad inmediatamente para darles socorro a los afectados. Ayuda de todo tipo estaba a punto de despecharse en transporte marítimo, para ayudar a los afectados.

Más tarde. Un barco llegó desde la ciudad, antes de la partida del Capitan Morris, quien informó que surgió un incendio después del terremoto, el cual destruyó el almacén de pólvora, y con los miserables remanentes de los habitantes, quienes escaparon del terremoto.

Se dijo que los pueblo de San Nicolás y Port Paix, también quedaron destruidos. No se escuchó nada sobre otras partes de la isla, cuando el capitán Morris partió, pero hubo conjeturas de que todos los pueblos del norte son una masa de ruinas.

BIRT, Printer, Calle Great Saint Andrew, número 39, Seven Dials.

Tiendas y Comerciantes del País, suministrados bajo los términos más bajos.

domingo, 7 de febrero de 2010

Nos están llenando nuestro país de haitianos...

Niños en Haití
Varios niños haitianos corren a las afueras de Puerto Príncipe. / Logan Abassi / REUTERS


Y, lo peor después reclaman derecho a "Nacionalidad"

Nuestro país corre el gran peligro de que a nombre de "Operaciones Humanitarias" nos saturen de haitianos por doquier como lo están haciendo, ilegalmente estos mercenarios y aventureros que llegan al país sin ningún control de las autoridades Dominicanas, estos supuestos misioneros han violado las leyes de Haití, las de República Dominicanos y los Protocolos para Prevenir, Reprimir y Sancionar la Trata de Personas, y principalmente Niños/as y el Protocolo Contra el Tráfico Ilícito de Migrantes por Tierra, Mar y Aire, que complementan la Convención de las Naciones Unidas Contra la Delincuencia Organizada Transnacional.

(Firmada en Palermo, Italia, el 15 de noviembre del 2000).

Por esto deben ser sometidos estos supuestos misioneros en República Dominicana

República Dominicana aprobó una ley la 37-03, hace dos años, una réplica de otras legislaciones y caja de resonancia de convenios internacionales.

Esta ley condena a las penas de 10 a 15 años de reclusión y multa no menor de 150 ni mayor de 250 salarios mínimos, a quien sea responsable de tráfico ilícito de migrantes, pena que puede aumentar por otros hechos asociados y agravados, como ocurrió con la tragedia de los niños haitianos.



¿Que extraño señores Clinton?

En el 10 de junio del 2003 el gobierno de Estados Unidos obligó a República Dominicana, junto a otros cuatro países para que los mismos adoptaran las medidas necesarias a fin de que el Estado tomara medidas para combatir estos fenómenos de Trata y Tráfico de Personas.

República Dominicana y Haití

A pesar de que el Estado Haitiano firmó y ratificó los acuerdos internacionales anteriormente descritos, todavía no ha adecuado su Legislación en aras de prevenir y sancionar el Tráfico y Trata de Personas.

Se recuerda que tanto la República Dominicana como Haití firmaron los Protocolos para Prevenir, Reprimir y Sancionar la Trata de Personas, y el Protocolo Contra el Tráfico Ilícito de Migrantes por Tierra, Mar y Aire, que complementan la Convención de las Naciones Unidas Contra la Delincuencia Organizada Transnacional. y Niños/as y el Protocolo Contra el Tráfico Ilícito de Migrantes por Tierra, Mar y Aire, que complementan la Convención de las Naciones Unidas Contra la Delincuencia Organizada Transnacional.


Convención de las Naciones Unidas Contra la
Delincuencia Organizada Transnacional


La trata de seres humanos es el delito que comete quién promueva, induzca, financie, transporte por vía terrestre, marítima o aérea o colabore de cualquier forma en la entrada o salida ilícita de personas hacia y desde un país a otro, sea como destino u origen, o como tránsito, sin el cumplimiento de los requisitos necesarios para entrar o salir legalmente.

Las mayores dificultades, en el plano territorial, las confronta República Dominicana con Haití, que desde siglos operan como países de origen y tránsito de víctimas de Trata y Tráfico de Personas. “De origen”, por ser países de donde proceden las víctimas; “de tránsito”, por ser una zona provisional, por el que las víctimas son movilizadas para evadir los controles de migración, adulterar documentos y ser entrenadas para ser llevadas a otros lugares.

Todas estas condiciones conllevan a que se produzcan violaciones a los derechos humanos.


"Lamentablemente hemos constatado el rapto de 15 niños en diferentes hospitales de Haití y sospechamos que han sido secuestrados por redes de trata a través de Santo Domingo", afirmó en rueda de prensa Jean Claude Legrand, asesor de protección de la infancia de Unicef.


* Unicef pide extremar la precaución ante el "riesgo" de tráfico de niños en Haití (22/01/10)
evacuaciones (31/01/10)

* Acusados los estadounidenses que trataron de sacar de Haití ilegalmente a 33 niños (05/02/10)

* Unicef denuncia raptos de niños en hospitales de Puerto Príncipe y alerta a la población (abc.es)

* Unicef denuncia que al menos 15 niños han sido raptados en hospitales de Haití (terra.es)





Clinton recordó que estuvo
en su luna de miel en Haití con Hillary Clinton,
en uno de los hoteles que colapsó.



6 Febrero 2010, 9:36 AM
Bill Clinton pide "solucionar" caso de misioneros EEUU acusados de secuestrar a 33 niños en Haití
http://img1.hoy.com.do/image/article/455/209x400/0/085761F0-E4A7-47DB-A072-4B3BA65F0925.jpeg

PUERTO PRINCIPE, Haití.- El ex presidente Bill Clinton instó a los Gobiernos de su país y de Haití a resolver el caso de los misioneros estadounidenses acusados de intentar llevarse niños de forma ilegal del país caribeño, golpeado el mes pasado por un devastador sismo.

Clinton, nombrado por las Naciones Unidas como coordinador de las operaciones de ayuda para los sobrevivientes del terremoto del 12 de enero, realizó el pedido durante una visita a la devastada capital haitiana, Puerto Príncipe, su segundo viaje al lugar desde el sismo.

Los misioneros, muchos de los cuales pertenecen a una iglesia bautista del estado de Idaho, fueron arrestados hace una semana y acusados el jueves de secuestro y asociación criminal.

Las autoridades haitianas dicen que el grupo intentó cruzar la frontera hacia República Dominicana en un autobús llevando 33 niños, sin documentos que probaran que los menores eran huérfanos o un permiso oficial para sacarlos del país.

Los misioneros niegan cualquier acto criminal y afirman que sólo intentaban ayudar a los niños que quedaron en la indigencia por el sismo. El terremoto causó la muerte de hasta 200.000 personas, dejó unos 300.000 heridos y más de un millón de habitantes sin hogar.

El caso es delicado a nivel diplomático y los grupos de ayuda se quejan de que distrajo la atención de los medios y del mundo de la lucha para alimentar y alojar a cientos de miles de haitianos que acampan en las calles, entre los escombros de edificios derrumbados.

"Lo importante ahora es que el Gobierno de Haití y el Gobierno de Estados Unidos trabajen juntos y resuelvan esto", dijo Clinton a la cadena CNN en Puerto Príncipe.

El ex mandatario dijo que entendía los esfuerzos del Gobierno haitiano de intentar proteger a los niños de posibles traficantes y adopciones ilegales tras el catastrófico sismo.


5 Febrero 2010, 10:44 AM
Abogado acusa a jefa de misioneros bautistas en Haití

Escrito por: AP

PUERTO PRINCIPE, Haití.- Diez misioneros bautistas enfrentan cargos de secuestro en Haití por tratar de sacar del país a 33 niños, y el abogado defensor acusó a la líder del grupo.

El abogado Edwin Coq dijo que Laura Silsby sabía que el grupo no podía sacar a los menores sin la documentación adecuada y afirmó que los otros nueve misioneros no sabían nada. "Voy a hacer todo lo posible por sacar a los nueve. Fueron ingenuos.

No tenían idea de qué sucedía y no sabían que necesitaban documentación oficial para cruzar la frontera. Pero Silsby sí lo sabía", dijo el abogado el jueves después que un juez formuló las acusaciones contra los diez en una audiencia a puertas cerradas.

Silsby saludó a los periodistas pero se negó a reponder preguntas cuando los misioneros fueron regresados a sus celdas donde están desde el sábado.

Haitianos desamparados tras el terremoto del 12 de enero estaban sentados en la playa de estacionamiento del tribunal donde cocinaban unos alimentos. Silsby se mostró optimista antes de la audiencia.

"Esperamos que se cumpla la voluntad de Dios. Y nos dejarán en libertad", dijo a la prensa. La detención de los misioneros ha causado inquietud en otros países, incluso Francia, cuya cancillería instó el viernes al gobierno haitiano a establecer pronto una comisión bilateral para aclarar los procedimientos de adopción.

Familias francesas han recibido a 277 niños haitianos desde el sismo. Familiares de los estadounidenses detenidos emitieron una declaración el jueves por la noche manifestando preocupación por la suerte de los misioneros.

"Evidentemente no conocemos los detalles de lo que ocurrió y lo que no ocurrió en esta misión", dijo la declaración. "Sin embargo, estamos absolutamente convencidos de que quienes fueron reclutados para incorporarse a esta misión viajaron a Haití para ayudar, y no perjudicar, a estos niños".

DE VISITA EN ESA NACIÓN
Hillary Clinton espera caso de estadounidenses acusados en Haití "se resuelva pronto"


EFE - 2/5/2010
http://img1.hoy.com.do/image/article/317/209x400/0/C33D4893-04AC-4320-A044-7557C97CB75F.jpeg

Hillary Clinton reiteró la preocupación del Gobierno estadounidense por el tráfico de personas.

Washington.- La secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, expresó hoy su deseo de que el caso de los diez estadounidenses acusados en Haití de tratar de sacar ilegalmente del país caribeño a 33 niños, sea resuelto "con prontitud".

En breves declaraciones a la prensa en el departamento de Estado, la jefa de la diplomacia estadounidense explicó que EE.UU. está proveyendo servicios consulares a los detenidos, que fueron acusados el jueves formalmente de tráfico de menores y asociación de malhechores, y tiene "pleno acceso" a esos ciudadanos.

El embajador de EE.UU. en Haití, Kenneth Merten, está en contacto con el Gobierno haitiano acerca de este caso, explicó Clinton, quien, no obstante, quiso dejar claro que se trata de un asunto del que se tiene que ocupar el sistema judicial de Haití.

"Obviamente, este es un asunto del sistema judicial haitiano", insistió para dejar constancia de que EE.UU. no está tratando de interferir en las decisiones jurídicas del país caribeño.

Se trata de un caso, agregó, que está en manos de "una nación soberana" y que ha hecho la acusación basándose en las pruebas que ha presentado cuando anunció la acusación formal.

Pese a ello, Washington seguirá apoyando a los estadounidenses, como lo hace en todos los casos en los que sus ciudadanos son detenidos en el extranjero, señaló.

"Seguiremos apoyando (...) a los estadounidenses acusados y esperamos que este asunto pueda ser resuelto con prontitud", dijo.

Esta es la segunda declaración oficial que hace Clinton sobre el caso de los diez estadounidenses acusados, que es seguido muy de cerca en EE.UU., después de la que hizo el miércoles cuando lamentó la actuación del grupo.

Dijo que era desafortunado que, cualquiera que fuera su motivación, este grupo de estadounidenses "tomara este asunto por sus propias manos".

Clinton afirmó, además, que las autoridades haitianas han facilitado acceso consular a los arrestados y reiteró la preocupación del Gobierno estadounidense por el tráfico de personas, "particularmente grave en el caso de los niños, tanto si es para utilizarlos como esclavos, o vendidos para adopción, o abusar de ellos de otra manera".

"Nos tomamos esto muy en serio", enfatizó la secretaria de Estado.

Los diez acusados comparecieron el jueves una audiencia ante la Fiscalía haitiana, donde reiteraron su inocencia y explicaron que su única intención era ayudar.

Los misioneros fueron interceptados por las autoridades haitianas y detenidos la pasada semana, cuando se disponían a pasar a territorio de la República Dominicana en un autobús con los menores, de entre dos y doce años.

Al no disponer de la documentación necesaria para salir del país con los niños, los estadounidenses, miembros de la organización baptista New Life Children's Reguge (Refugio de Niños Nueva Vida) fueron arrestados.








IdahoStatesman.com: Idaho's #1 Website for News and Information





Explicación dada por la ciudadana de Idaho Laura Silsby difiere de la de los haitianos

Los niños no vienen de orfanatos o por no tener familia o parientes, todos tienen sus padres.


- Statesman Staff y Reporteros
Publicado: 02/04/10




AP Photo
ARCHIVO - En este Sábado, 30 de enero 2010 file photo, estadounidenses, de izquierda a derecha: Steve McMullen, Jim Allen, Carla Thompson, Silas Thompson, Paul Thompson, Laura Silsby, Drew Culberth y Nicole están Lankford en la sede de la policía en el aeropuerto internacional de Port-au-Prince. Las autoridades haitianas, dijo Lunes, 1 de febrero 2010 que están pensando en enviar los bautistas EE.UU. a los Estados Unidos para su enjuiciamiento después de que fueron detenidos tratando de tomar a 33 niños fuera del país sin permiso del gobierno.


LOS DETENIDOS

- Laura Silsby, 40, de Boise, propietario de Personalshopper.com, una empresa de asistencia en línea de compras, y el director ejecutivo y fundador del Refugio de Vida Nueva para niños.

- Charisa Coulter, de 24 Kunas, una niñera para Silsby y vicepresidente y co-fundador del nuevo refugio de vida para niños.

- Nicole Lankford, 18, y Corinna Lankford de Middleton.

- Carla Thompson, de 53 años, de Meridian, coordinador de las misiones en el Valle Central Baptist Church.

- Silas Thompson, 19, de Twin Falls.

- Paul Thompson, de 43, de Twin Falls, pastor de la Iglesia Bautista Eastside.

- Steve McMullen, 56, de Twin Falls.

- Drew Culberth, 34, de Topeka, Kansas, una parte-el pastor de jóvenes en el tiempo la Iglesia Bautista Bethel en Topeka.

- Jim Allen, de 47 años, de Amarillo, Texas.


Declaración de los familiares de 10 estadounidenses detenidos en Haití


Publicado en el Valle Central, la Iglesia Bautista en el sitio Web

Nuestros corazones y oraciones continúan yendo a nuestros miembros de la familia que se están celebrando en Haití. Estamos preocupados y preocupados por ellos, pero los dos gobiernos necesitan tiempo para arreglar esto. No hay nada nuevo que informar (miércoles) y no habrá más comentarios de los miembros de la familia a menos que las condiciones lo ameritan.

Las llamadas realizadas a la iglesia y al pastor Clint Henry no fueron contestadas ni devueltas.

CALLEBAS, Haití - Padres, desesperados en este pueblo encaramado sobre el terremoto de Haití, aplanado de capital ciegamente entregada a sus hijos a los misioneros estadounidenses que prometió el autobús a los niños a una vida mejor.

Y pese a las afirmaciones de que los niños no se ponen en adopción, los documentos de orfanato New Life Children's Laura Silsby de Refugio sugerir planes de la organización incluyen la facilitación de las adopciones en el futuro.

El Boisean está entre los 10 misioneros bautistas - ocho de Idaho - La semana que se arrestedlast tratando de tomar a 33 niños haitianos por la frontera hacia la República Dominicana sin la documentación requerida, según las autoridades haitianas, que han acusado de tráfico de niños.

De pie en medio de montones de escombros que solía ser su hogar y los refugios provisionales de hojalata y láminas de plástico que han sido sustituidos, el pueblo de Callebas contó que llegó a entregar a sus hijos.

ESPERANZA PARA UNA VIDA MEJOR

Todo comenzó la semana pasada cuando un trabajador orfanato local, fluidez en Inglés y en nombre de los bautistas, convocó a casi todo el pueblo de 500 personas en un campo de fútbol de tierra para presentar los estadounidenses ofrecer.

Isaac Adrien, 20 años, dijo a sus vecinos a los misioneros que educan a sus hijos en la vecina República Dominicana, los habitantes del pueblo, y agregó que se les aseguró que serían libres para visitar a sus hijos allí.

Muchos padres aprovecharon la oferta.

"Es sólo porque el autobús estaba lleno de que más niños no van", dijo Melanie Augustin, de 58 años de edad, que le dio a los 10 años de edad a Jovin, a los americanos. Irónicamente, Agustín había adoptado Jovin porque sus padres biológicos no podían permitirse el lujo de cuidar de ella.

Adrien Silsby dijo que se reunió en Port-au-Prince el 26 de enero. Ella le dijo que estaba buscando a los niños sin hogar, dijo, y él sabía exactamente dónde se encuentran.

Corrió a casa a Callebas, donde las personas sobreviven cada vez más las zanahorias, pimientos y cebollas. Ese mismo día, había una lista de 20 niños.

A medida que se cargan a los niños a un autobús en Callebas el 28 de enero, los estadounidenses bajaron información de contacto para todas las familias y les aseguró un familiar podría visitarlos.

"Los niños estaban muy contentos. Fueron corriendo y riendo," dijo Agustín.

Adrien, dijo que no tenía conocimiento de los grandes planes del grupo, dijo que los aldeanos se les dijo que ninguno de sus hijos se ofrecen en adopción.

Lorenzo Lelly, de 27 años de edad, equipo técnico, dijo que renunciaba a sus dos hijos, de entre 4 y 6, porque Silsby había visitado la zona y ha ganado la confianza de la gente.

"Me gustaría saber si esas personas estaban realmente va a ayudar a los niños o estaban tratando de robar," Lelly dijo.

Cuáles eran los planes para los niños?


En una entrevista en la cárcel sábado, Silsby dijo a la AP que la mayoría de los niños habían sido entregados a los estadounidenses por parientes lejanos, mientras que algunos provenían de orfanatos que se habían derrumbado en el terremoto.

Una declaración de misión de Nueva Vida Infantil Silsby de Refugio, un orfanato, el grupo planeaba construir en la República Dominicana, dice que la organización finalmente prevista para "ayudar a facilitar las adopciones y de proporcionar ayudas para subvencionar los costes de una adopción para buscar a otros padres cristianos que de otro modo no serian posible permitirse el lujo de adoptarlos ".

El plan incluía la creación de villas junto al mar en Playa Luperón en la República Dominicana "para la adopción de los padres se queden sin dejar de cumplir requisito de 60-90 visita de un día", y un restaurante a servir "a la comunidad y los padres adoptivos".

Pero el lunes, Silsby dijo que el grupo no tenía la intención de ofrecer a los niños para la adopción. "Tenemos la intención de plantear a los niños y estar con ellos toda su vida, si es necesario", dijo.

El miércoles, un pastor nacido en Haití, quien dijo que trabajó como consultor no remunerado para el grupo insistió en que los americanos han hecho nada malo.

El Sainvil Rev. Jean le dijo a la AP que algunos de los niños eran huérfanos y podría haber sido dado en adopción. Los niños con padres que se le mantenga en la República Dominicana y no perder el contacto con sus familias, dijo Sainvil en Atlanta.

"Todos estuvieron de acuerdo que ellos sabían donde los niños se dirigían. Los padres se les dijo, y confirmó que se le permitiría ver a los niños e incluso llevarlos de vuelta si es necesario", dijo.

Sainvil destacó que en Haití no es infrecuente que los padres que no pueden mantener a sus hijos para enviarlos a los orfanatos. Estos niños representan algunos de los 380.000 huérfanos que Haití, un país de 9 millones de euros, tenía antes del terremoto.

Solo queda la batalla legal


Los 10 misioneros tendrán que aparecer el proximo jueves ante un fiscal, quien decidirá si presentar cargos o ponerlos en libertad, ministro de Comunicaciones, Marie-Laurence Jocelyn Lassegue dijo.

Algunas de las familias de los detenidos han contratado a un abogado en la República Dominicana, pero él no estaba presente durante el interrogatorio el martes y el miércoles, dijo Brad Hoaglund, portavoz del senador republicano Jim Risch, cuya oficina se encarga de las comunicaciones para la delegación del Congreso de Idaho durante esta crisis .

Ellos tienen un abogado de Haití, aunque no está claro si el abogado de que ha estado presente, dijo Hoaglund.

Colaboración de Bethann Stewart .

IdahoStatesman.com: Idaho's #1 Website for News and Information




Idahoan Laura Silsby's explanation differs from Haitians'
Children didn't come from orphanages and distant relatives, their parents said.

- STATESMAN STAFF AND WIRE REPORTS
Published: 02/04/10


AP Photo
FILE - In this Saturday, Jan. 30, 2010 file photo, Americans, from left: Steve McMullen, Jim Allen, Carla Thompson, Silas Thompson, Paul Thompson, Laura Silsby, Drew Culberth and Nicole Lankford stand at police headquarters in the international airport of Port-au-Prince. Haitian officials said Monday, Feb. 1, 2010 that they are thinking of sending the U.S. Baptists to the United States for prosecution after they were arrested trying to take 33 children out of the country without government permission.


ADDITIONAL INFORMATION
DETAINEES


- Laura Silsby, 40, of Boise; owner of Personalshopper.com, an online shopping assistance company, and executive director and founder of New Life Children's Refuge.

- Charisa Coulter, 24, of Kuna; a nanny for Silsby and vice president and co-founder of New Life Children's Refuge.

- Nicole Lankford, 18, and Corinna Lankford of Middleton.

- Carla Thompson, 53, of Meridian; missions coordinator at the Central Valley Baptist Church.

- Silas Thompson, 19, of Twin Falls.

- Paul Thompson, 43, of Twin Falls, pastor of Eastside Baptist Church.

- Steve McMullen, 56, of Twin Falls.

- Drew Culberth, 34, of Topeka, Kan.; a part-time youth pastor at Bethel Baptist Church in Topeka.

- Jim Allen, 47, of Amarillo, Texas.
STATEMENT FROM FAMILY MEMBERS OF 10 AMERICANS HELD IN HAITI

Posted on the Central Valley Baptist Church Web site Wednesday:

Our hearts and prayers continue to go out to our family members who are being held in Haiti. We are concerned and worried about them, but the two governments need time to work this out. There is nothing new to report (Wednesday) and there will be no further comments from the family members unless conditions warrant.

Calls to the church and Pastor Clint Henry were not returned.

CALLEBAS, Haiti - Desperate parents in this village perched above Haiti's earthquake-flattened capital blindly handed off their children to American missionaries who promised to bus the kids to a better life.

And despite claims that the children would not be put up for adoption, documents for Laura Silsby's New Life Children's Refuge orphanage suggest the organization's plans included facilitating adoptions in the future.

The Boisean is among 10 Baptist missionaries - eight from Idaho - who were arrestedlast week trying to take 33 Haitian children across the border into the Dominican Republic without the required documents, according to Haitian authorities, who have accused them of child trafficking.

Standing amid piles of debris that used to be their homes and the makeshift shelters of tin and plastic sheeting that have replaced them, the people of Callebas told how they came to surrender their children.

HOPE FOR A BETTER LIFE


It all began last week when a local orphanage worker, fluent in English and acting on behalf of the Baptists, convened nearly the entire village of 500 people on a dirt soccer field to present the Americans' offer.

Isaac Adrien, 20, told his neighbors the missionaries would educate their children in the neighboring Dominican Republic, the villagers said, adding that they were assured they would be free to visit their children there.

Many parents jumped at the offer.

"It's only because the bus was full that more children didn't go," said Melanie Augustin, a 58-year-old who gave her 10-year-old daughter, Jovin, to the Americans. Ironically, Augustin had adopted Jovin because her birth parents couldn't afford to care for her.

Adrien said he met Silsby in Port-au-Prince on Jan. 26. She told him she was looking for homeless children, he said, and he knew exactly where to find them.

He rushed home to Callebas, where people scrape by growing carrots, peppers and onions. That very day, he had a list of 20 children.

As they loaded children onto a bus in Callebas on Jan. 28, the Americans took down contact information for all the families and assured them a relative would be able to visit them.

"The children were very happy. They were running around and laughing," Augustin said.

Adrien said he had no knowledge of the group's larger plans; villagers said they were told none of their children would be offered for adoption.

Laurentius Lelly, a 27-year-old computer technician, said he gave up his two children, ages 4 and 6, because Silsby had previously visited the area and earned people's trust.

"I would like to find out if these people were really going to help the kids or were trying to steal them," Lelly said.

WHAT WERE THE PLANS FOR THE CHILDREN?

In a jailhouse interview Saturday, Silsby told the AP that most of the children had been delivered to the Americans by distant relatives, while some came from orphanages that had collapsed in the quake.

A mission statement for Silsby's New Life Children's Refuge, an orphanage the group planned to build in the Dominican Republic, says the organization eventually planned to "help facilitate adoptions and provide grants to subsidize the cost of adoption for loving Christian parents who would otherwise not be able to afford to adopt."

The plan included the creation of seaside villas at Playa Magante in the Dominican Republic "for adopting parents to stay while fulfilling requirement for 60-90 day visit," and a restaurant to serve "the community and adopting parents."

But on Monday, Silsby said the group did not intend to offer the children for adoption. "We intended to raise those children and be with them their entire lives, if necessary," she said.

On Wednesday, a Haitian-born pastor who said he worked as an unpaid consultant for the group insisted the Americans have done nothing wrong.

The Rev. Jean Sainvil told the AP that some of the children were orphans and might have been put up for adoption. Children with parents were to be kept in the Dominican Republic and would not lose contact with their families, Sainvil said in Atlanta.

"Everybody agreed that they knew where the children were going. The parents were told, and we confirmed they would be allowed to see the children and even take them back if need be," he said.

Sainvil stressed that in Haiti it is not uncommon for parents who can't support their children to send them to orphanages. Such children accounted for some of the 380,000 orphans that Haiti, a country of 9 million, had before the quake.

LATEST IN THE LEGAL BATTLE

The 10 missionaries are to appear Thursday before a prosecutor, who will decide whether to file charges or release them, Communications Minister Marie-Laurence Jocelyn Lassegue said.

Some of the detainees' families have hired a lawyer in the Dominican Republic, but he was not present during questioning Tuesday and Wednesday, said Brad Hoaglund, spokesman for Republican Sen. Jim Risch, whose office is handling communications for Idaho's congressional delegation during this crisis.

They do have a Haitian lawyer, although it's not clear if that lawyer has been present, Hoaglund said.

Bethann Stewart contributed.



Laura Silsby, una misionera local en Haití, dejó muchos problemas financieros en Idaho
La mujer Boise tiene fama de burlarse de las leyes. Ella ha debido presentarse en la corte del Condado de Ada de nuevo este mes.


Por Katy MOELLER - kmoeller@idahostatesman.com
Copyright: © 2010 Idaho Statesman
Publicado: 02/04/10




IdahoStatesman.com: Idaho's #1 Website for News and Information

Laura Silsby, a local missionary to Haiti, left trail of financial woes in Idaho

The Boise woman has a pattern of flouting laws. She's due in Ada court again this month.

BY KATY MOELLER - kmoeller@idahostatesman.com


Published: 02/04/10


AP
Laura Silsby, 40, of Boise, right, and Carla Thompson, 53, of Meridian, are among 10 Americans detained in Haiti on suspicion of child trafficking. Silsby faces accusations in Idaho of failing to pay workers at her Boise personal-shopper business.

The Idaho woman who led a group of 10 Baptists on a mission to help children in Haiti admits to failing to obtain paperwork needed to move 33 children to the Dominican Republic.
But even before Laura L. Silsby and seven other Idahoans ended up in a Haitian jail accused of trafficking in children, Silsby had a history of failing to pay debts, failing to pay her employees and failing even to follow Idaho laws.
Silsby has been the subject of eight civil lawsuits and 14 unpaid wage claims. The $358,000 Meridian house at which she founded her nonprofit New Life Children's Refuge in November was foreclosed upon in December. A check of Silsby's driving record revealed at least nine traffic citations since 1997, including four for failing to provide insurance or register annually.
Silsby is a longtime Treasure Valley businesswoman. In 1999, she founded an Internet business. As CEO of PersonalShopper.comnear Overland and Maple Grove roads, the mother of three was named eWomenNetwork's international businesswoman of the year in 2006.
Three years later, building an orphanage for Haitian and Dominican children became Silsby's vision, and the 40-year-old brought others on board, including her 24-year-old nanny, Charisa Coulter.


http://www.idahostatesman.com/localnews/story/1067267.html


"The folks in the church embraced their vision, and it became a shared vision," said Coulter's father, Mel. "The church made it part of their missions program."
But Silsby's failure to work with Haitian authorities before trying to take children from the country last week has many questioning the woman and the cause.
Members of her church, Central Valley Baptist in Meridian, did not return calls Wednesday.
An e-mail circulated Wednesday at PersonalShopper.com urged employees not to speak to the press or post any information on Web sites. "Given the aggressive nature of the press and the fabrications already being invented, we need to make sure nothing in writing is published that can be misconstrued in any way," the e-mail says. Employees also were given the option to work from home to avoid reporters.

http://www.idahostatesman.com/localnews/story/1067267.html

UNPAID WAGES
Fourteen claims, including two by the same employee, were filed against Personal Shopper Inc. for nonpayment of wages between Feb. 21, 2008, and July 21, 2009, according to the Idaho Department of Labor.
The total dollar amount of the 14 claims was $38,100.09. Department of Labor compliance officers determined that $30,620.26 was owed to the employees; the department also assessed a $4,000 penalty against the business.
Five claims were denied, dropped, or the department did not have jurisdiction. PersonalShopper Inc. paid the employees their due wages and penalties.
The business' former marketing director, Robin Oliver of Eagle, filed a civil suit against Silsby and Personal Shopper Inc. in October for alleged unpaid wages, wrongful termination and fraud.
The suit says that Oliver was promised an annual salary of $110,000, with twice-monthly payments of $4,583.33. The suit alleges that Personal Shopper was delinquent on five payments, for a total unpaid wage claim of $22,016.65.
"In multiple e-mails during 2009, Ms. Silsby repeatedly told plaintiff that she had investors 'committed,' that the money was being 'wired,' and that investors were going to be providing funds," the suit says.
Silsby is due in 4th District Court at 2:45 p.m. next Wednesday; a jury trial is scheduled for Feb. 22.
Court records show that Silsby also is due in court in March to answer for another civil suit against her.
Beer & Cain, a Boise law firm, filed a civil suit against Silsby in January this year. The suit says Silsby owes the firm $4,526.59 and interest for services rendered. "The demand for payment was made on May 20, 2008, February 4, 2009, and April 3, 2009," the suit says.
Attorney Dennis Cain declined Wednesday to comment on the suit.
SUITS, TRAFFIC INFRACTIONS
Court records also show that Silsby has been sued by several seeking payment for services or return of goods:
- On July 28, 2009, Disaster Kleenup in the Treasure Valley sued Eric Evans, Evans Construction and Silsby, asking for a lien in the amount of $3,225.79. A notice of voluntary dismissal with prejudice was recorded Nov. 8.
- On April 20, 2009, Les Schwab Tire on South Main Street in Meridian filed a suit for nonpayment. The business received a default judgment on July 2 in the amount of $1,058.91.
- On Feb. 12, 2009, Farm Bureau Finance Co. sued for return of a 2008 Yamaha YFM 25 RXL ATV, valued at $2,740, from the home where the New Life Children's Refuge was based. A default judgment was entered May 7.
- On Aug. 28, 2007, Collection Bureau Inc. sued for $731.33, not including attorney's fees and costs. The suit says the money was owed to the Kuna Rural Fire District for services. Silsby defaulted, her wages were garnisheed and the $1,077.33 judgment later was set aside.
- Two other small-claims cases in 2000 and 2002 were dismissed before trial or hearing.
- Silsby logged numerous traffic infractions. She was cited four times for failure to provide insurance/failure to register annually (1997, 1998, 1999 and 2001; the latter was dismissed). She was cited four times for speeding or driving too fast for conditions (2000, 2005, 2006 and 2007).
DEFAULT ON HOUSE
It's unclear where Silsby resides, though Mel Coulter said he believes she lives in South Boise.
Her 16-year marriage to Terry L. Silsby, a real estate agent, ended in divorce in January 2007, according to marriage records.
Reached by phone Wednesday, Terry Silsby declined to comment.
Laura Silsby bought a house at 2828 S. Alfani Way in Meridian on Nov. 10, 2008. On Dec. 7, 2009, MetLife Home Loans foreclosed on the $358,500 house, according to the Ada County Recorder's Office.
Katy Moeller: 377-6413

IdahoStatesman.com: Idaho's #1 Website for News and Information



Laura Silsby, una misionera local en Haití, dejó muchos problemas financieros en Idaho
La mujer Boise tiene fama de burlarse de las leyes. Ella ha debido presentarse en la corte del Condado de Ada de nuevo este mes.


Por Katy MOELLER - kmoeller@idahostatesman.com
Copyright: © 2010 Idaho Statesman
Publicado: 02/04/10


DETALLES ADICIONALES
Explicación * Idaho Laura Silsby difiere de la de los haitianos

La mujer de Idaho que dirigió a un grupo de 10 bautistas en una misión para ayudar a los niños en Haití admite que no obtener la documentación necesaria para mover a 33 niños a la República Dominicana.
Pero incluso antes de que Laura L. Silsby y siete otras personas en Idaho terminó en una cárcel de Haití acusados de tráfico de niños, Silsby tenía un historial de no pagar las deudas, no pagar a sus empleados y por no seguir las leyes, incluso de Idaho.
Silsby ha sido objeto de ocho demandas civiles y 14 reclamaciones de salarios no pagados. La casa del meridiano de 358.000 dólares en el que fundó su nueva vida sin fines de lucro Children's Refugio en noviembre fue de ejecución hipotecaria en diciembre. Una verificación de antecedentes de conducción Silsby reveló que al menos nueve multas de tráfico desde 1997, cuatro de ellos por no proporcionar seguro o registrarse anualmente.
Silsby es una mujer de negocios desde hace mucho tiempo Treasure Valley. En 1999, fundó una empresa de Internet. Como director general de PersonalShopper.comnear Overland carreteras y Maple Grove, la madre de tres hijos fue nombrado negocios internacionales eWomenNetwork del año en 2006.
Tres años más tarde, la construcción de un orfanato para niños haitianos y dominicanos se convirtió en la visión Silsby, y los 40 años de edad, otros traían a bordo, incluidos sus 24 años de edad niñera, Charisa Coulter.


http://www.idahostatesman.com/localnews/story/1067267.html


"La gente en la iglesia adoptado su visión, y se convirtió en una visión compartida", dijo el padre de Coulter, Mel. "La iglesia se convirtió en parte de su programa de misiones".
Pero el fracaso Silsby de trabajar con las autoridades de Haití antes de intentar llevar a los niños del país la semana pasada tiene muchas preguntas a la mujer y la causa.
Los miembros de su iglesia, Central Valley Baptist en Meridian, no devolvió las llamadas el miércoles.
Un correo electrónico distribuido el miércoles en PersonalShopper.com instó a los empleados a hablar con la prensa o publicar cualquier información sobre los sitios Web. "Dada la naturaleza agresiva de la prensa y las mentiras que ya se inventó, es necesario asegurarse de que nada por escrito se publica que puede ser interpretado de ninguna manera," el e-mail dice. Los empleados también se les dio la opción de trabajar desde casa para evitar a los periodistas.

http://www.idahostatesman.com/localnews/story/1067267.html

SIN GOCE DE SUELDO SALARIOS

Catorce demandas, incluidas dos por el mismo empleado, fueron presentadas en contra Personal Shopper Inc. por falta de pago de los salarios entre 21 de febrero 2008, y 21 de Julio de 2009, según el Departamento de Trabajo de Idaho.
El monto total en dólares de las 14 reclamaciones fue de $ 38,100.09. Del Departamento de oficiales de cumplimiento de Trabajo determinó que $ 30,620.26 se debía a los empleados, el departamento también ha evaluado una pena de $ 4.000 contra de la empresa.
Cinco reclamaciones fueron denegadas, ha caído, o el departamento no tenía jurisdicción. PersonalShopper Inc. pagaba a los empleados sus salarios adeudados y las sanciones.
El ex director de marketing del negocio, Robin Oliver de Eagle, presentó una demanda civil contra Silsby y Personal Shopper Inc. en octubre por presuntas salarios no pagados, despido indebido y el fraude.
La demanda dice que Oliver se le prometió un sueldo anual de 110.000 dólares, con el doble de los pagos mensuales de $ 4,583.33. La demanda alega que Personal Shopper era delincuente, en cinco pagos, por un total de reclamo de salarios pendientes de pago de $ 22,016.65.
"En varios mensajes de correo electrónico durante el año 2009, la Sra. Silsby dicho repetidamente que la demandante había inversionistas comprometidos, de que el dinero se 'cable', y que los inversores iban a ser la provisión de fondos", según la demanda.
Silsby se debe, en 4 de la Corte de Distrito a las 2:45 pm el próximo miércoles, un juicio con jurado está prevista para el 22 de febrero.
Registros de la corte muestran que Silsby también es debido en el tribunal en marzo para responder de otra demanda civil en su contra.
Beer y Caín, un bufete de abogados Boise, presentó una demanda civil contra Silsby en enero de este año. La demanda dice que Silsby debe a la empresa $ 4,526.59 y el interés por los servicios prestados. "La demanda de pago se efectuó el 20 de mayo 2008, 4 de febrero de 2009, y 3 de abril de 2009," según la demanda.
El abogado Dennis Caín negó el miércoles a comentar sobre la demanda.

TRAJES, INFRACCIONES DE TRÁFICO

Registros de la corte también muestran que Silsby ha sido demandado por el pago de servicios de búsqueda de varios o la devolución de los bienes:

- El 28 de julio de 2009, Kleenup de Desastres en el Treasure Valley demandó Eric Evans, Evans Construcción y Silsby, pidiendo un derecho de retención en la cantidad de $ 3,225.79. Un aviso de despido voluntario con perjuicio se registraron 8 de noviembre.

- El 20 de abril de 2009, Les Schwab Tire en South Main Street en Meridian presentó una demanda por falta de pago. La empresa recibió una sentencia en rebeldía el 2 de julio en la cantidad de $ 1,058.91.

- El 12 de febrero de 2009, la Oficina Agrícola Finance Co. pidió la devolución de un 2008 Yamaha YFM 25 RXL ATV, por valor de 2.740 dólares, desde la casa donde estaba el Refugio de Vida de los Niños Nuevo. Una sentencia en rebeldía se inscribió 7 de mayo.

- El 28 de agosto de 2007, Colección Bureau Inc. demandó por $ 731,33, sin incluir los honorarios del abogado y los costos. La demanda dice que el dinero que se adeudaba a los kunas de Bomberos del Distrito Rural de servicios. Silsby de impago, su salario se embargado y la sentencia $ 1,077.33 más tarde fue anulada.

- Dos pequeñas demandas casos en 2000 y 2002 fueron despedidos antes del juicio o la audiencia.

- Silsby registrado numerosas infracciones de tránsito. Ella fue citado en cuatro ocasiones por la falta de un seguro, o el no registro de los años (1997, 1998, 1999 y 2001, este último fue despedido). Ella fue citado en cuatro ocasiones por exceso de velocidad o conducir demasiado rápido para las condiciones (2000, 2005, 2006 y 2007).

DEFAULT EN CASA

No está claro donde reside Silsby, aunque Mel Coulter dijo que cree que vive en el sur de Boise.
Sus 16 años de matrimonio con Terry L. Silsby, un agente de bienes raíces, terminó en divorcio en enero de 2007, según los registros de matrimonio.
Contactado por teléfono Miércoles, Terry Silsby declinó hacer comentarios.
Laura Silsby compró una casa en el 2828 S. Meridian Alfani Way, en el 10 de noviembre de 2008. El 7 de diciembre de 2009, MetLife Home Loans ejecutado la hipoteca de la casa de 358.500 dólares, según la Oficina del Registrador del Condado de Ada.
Katy Moeller: 377-6413

Domingo, 07 de Febrero de 2010 | 9:37 am | República Dominicana






Padres dieron niños haitianos dicen lo harían de nuevo
Por AFP
7 de Feb 2010 09:10 AM

CALLEBASSE, Haití, (AFP) - "Yo daría de nuevo a mi hijo. Ansitho merece una vida mejor a la de nosotros", dijo a la AFP Anchello Cantave, un campesino de Callebasse, un caserío a una hora al este de Puerto Príncipe, donde como, otros padres, entregó a su hijo de 5 años a misioneros de Idaho.

Enterrados en un destino de infortunio, los habitantes de Callebasse recibieron la visita de los 10 misioneros bautistas de Idaho (noroeste de Estados Unidos), "dos días después del terremoto" del 12 de enero, que en este pueblo montañoso derrumbó unas 50 casas, la mayoría de aquellos padres que aceptaron que alguno de sus hijos "partiera con los extranjeros a otro país".

Cantave, de 36 años, está convencido de la buena voluntad de los 10 estadounidenses presos en Haití desde hace una semana e inculpados de "secuestro de menores y asociación criminal", tras haber sido detenidos el 29 de enero con 33 niños en la frontera con República Dominicana sin los permisos regulares.

"Los americanos se llevaron a los niños con el acuerdo de nosotros, los padres", repitió Fritzian Valmont, papá de tres niñas de 11, 8 y dos años, que tras consultar con su esposa escogieron entregar a "la del medio", reconoció.

Fue la pequeña Alentina, junto "con dos hijos de mi hermana: Carl Ramirez y Dawin Stanley, todos de ocho años", dijo Valmont a la AFP.

"Si (los americanos) hubieran tenido un gran autobús que hubiese podido llevarse más niños, muchos más hubieran partido", aseveró el hombre sin muestras de extrañar a Alentina, sí con el orgullo de cualquier padre que cree haber hecho algo por el bien de una hija.

A unos metros de Cantave y Valmont, está sentada Jean Ricia Geffrand, una viuda de 47 años, madre de cinco hijos, ya abuela, y que una vida en la miseria le dio aires de anciana con cataratas en sus dos ojos: "Yo di a mi hija porque no tenía nada para darle", dijo sobre Beline Chewi, su benjamina de dos años.

"El jueves después del terromoto -que fue el martes de esa semana-, vino Issac, un hombre que vive aquí y nos preguntó que si queríamos que los niños se fueran, iban a estar mejor con ellos", contó en creole Geffrand, al referirse al hombre que en el caserío identifican como vecino y traductor "de los americanos".

Junto a Geffrand está sentada en un bloque de cemento Saurentha Muran, 25 años, con Magdalenne durmiendo en sus brazos. Al consultarle si está de acuerdo con la entrega de los niños aclara: "Yo también di a uno", se trata de Ansitho, el niño de cinco años que tiene con Cantave.

¿Por qué escogieron a Ansitho para que partiera? "Lo hablamos y le preguntamos a los tres cuál quería irse a esa escuela en República Dominicana, y él dijo que quería partir", dijo la madre confesando que lo extraña, y como todos, afirma que no recibieron nada a cambio.

"La única razón por la cual ahora los queremos tener es a causa de los problemas con la prensa", dijo Valmont, con el apoyo de Josette Massillon, tía de Alentina, Carl Ramirez y Dawin Stanley.

Si después del juicio los americanos pueden partir de nuevo con los niños, yo voy a estar de acuerdo", aseguró Cantave, que está pensando en visitar a su hijo esta semana en SOS Villages (Aldeas Infantiles), la organización caritativa que está cuidando a los 33 menores, de entre dos meses y 12 años, hasta aclarar este caso.

La organización no estuvo disponible para confirmar las identidades de los niños al ser contactados por la AFP.

"Si Ansitho quiere volver, lo recibo, pero quizás no sea lo mejor para él", apunta Muran, su madre, que apenas puede cargar con Magdalenne porque está a un mes del parto de otro niño.

"No sé bien cómo es eso", responde cuándo es consultada sobre los métodos anticonceptivos, pero aclara: "A mí me gustan los niños".

La mayoría de los habitantes de Callebasse son bautistas, pero afirman desconocer la religión de los misioneros que llegaron a ofrecer buenaventura para sus hijos a cambio de altruismo en nombre de la organización religiosa New Life Children's Refuge (Refugio para la nueva vida de los niños).

El lema de este grupo es: "Salvar a los huérfanos abandonados en las calles, hospitales y orfanatos en ruinas".

Pero estas son familias huérfanas de buenaventura en un país sumido en la indigencia, ahora golpeado por un terremoto que provocó "la crisis más grave de protección de niños que se haya visto jamás" en Haití, donde "cerca de 40% de los haitianos tienen menos de 14 años", denunció la UNICEF.